¿Cómo se dice lint roller?
No puedo vivir sin....lint rollers!
5 Responses to “Cosas que no sé decir en español”
Leave a Reply Cancel reply
Recent Posts
- Corazoncito de Cherry
- 3 songs for your Summer 2013 Soundtrack
- Las Jacarandas están in bloom in Los Angeles
- Juventud Divino Tesoro, or finding anti-age products that work
- All in the name of good health: Angelina Jolie and my friend Marisol, plus Runwalk 2013
- Libros y Movies en Español this weekend en DTLA: Hola Mexico Film Fest & LéaLA
- La Gwyneth here, la Gwyneth there, la Gwyneth everywhere.
- Remembering two late, great musical talents
- Supermarket roundup: Comprando Cheesy Kale Chips
- Wordless Weds: Un Cafecito Por Favorcito
Mi Twitter
- RT @StevieVanZandt: I have lost a brother and a best friend. The world has lost one of the greatest actors of all time. 46 minutes ago
- RT @nypost: Tony Sirico AKA 'Paulie' on late James Gandolfini: 'He is my best friend in life. He helped me more than anyone else' http://t.… 3 hours ago
- RT @CoryBooker: My condolences to the family and all those who loved James Gandolfini - a true NJ Great and NJ Original. RIP. 3 hours ago
- RT @mental_floss: David Chase's statement on the death of James Gandolfini — hollywoodreporter.com/news/hbo-james… 3 hours ago
- RT @mcgregor_ewan: Jesus. The world just lost one of its great actors. James Gandolfini has passed away. Thoughts to his family. Such a tal… 4 hours ago
Noteworthy Posts
-
Remembering two late, great musical talents
César Portillo de la Luz was my favorite bolero composer I never knew about, until this Monday when I heard a report on Public Radio International’s (PRI) “The World.” The Cuban musician passed away last week, at 90, but leaves behind beautiful work, including my favorite romantic ballad “Contigo en la Distancia,” among others, which […]
-
Wordless Weds: Un Cafecito Por Favorcito
It’s been a busy week. Thank God for Coffee…
-
Must see exhibit: Stanley Kubrick at LACMA
Authentic film buffs and admirers of the “cine de autor” genre have pretty high standards for their movie preferences, and surely Stanley Kubrick must be on top of their list. He was a genius and a little far out in his ideas, one of those once in a lifetime people who changed the world (and […]
-
OSCAR’s 2013 chisme and favorite moments
After the marathon show that was the 2013 Oscars, I think I’m gonna miss all the award shows that we were getting used to every weekend. Personally, the Oscar show is a annual ritual for me, almost like an obsession where I sit in front of my tv and don’t move until it’s over. It’s […]
-
Time for Argo. But more importantly, Ben Affleck habla Spanglish!
Happy Friday everybody. It’s time for a good movie. I’m looking forward to ARGO, a new film out this weekend by the multi talented and multi guapísimo Ben Affleck, who acts and directs. It’s about a real life event that you may (or may not) remember from the Iranian hostage situation back in 1979. (Yo […]
From the Blog files; Archived Posts
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
Blogroll
- ALE!! MicrorelatosShort Stories
- AmateurEnthusiast LA
- An Afternoon With…
- ANTHONY BOURDAIN!!
- Araiz Corre
- Bill Santiago- Pardon my Spanglish
- Blogadera
- Blogs by Latinas
- Cents&Sensibility
- Cup of Jo
- Flow Yoga Mexicali
- From me to you
- Gelato Baby
- Geografías Invisibles
- GinaDewar
- Greenga Girl
- Habitually Chic
- http://www.jenmayphotography.com
- In A World With Others
- iPhotographie
- IRON KAI (Go Karime Go!)
- La Lista 5: Mexico DF
- Lola Lobato
- Mama Noticias
- Mami Talks
- Menuda Miss X
- Mi Blog Es Tu Blog
- New York City Minute
- NYC It's Always an Adventure
- Oh Happy Day
- Robin Robb Photography- Snap It Photography
- Six Degrees of Separation
- Sosakurunner
- Tere Doval- A Cuban Writer's Blog
- The Desctop
- The Digital Latina
- The Huffington POst
- The Jealous Curator
- The Sartorialist
- The Urban Hippie
- The Wednesday Chef
- Underground New York Public Library
- Vona Blog (Mariana and Nick)
- Where's Aldo?
- WordPress.org
No hay palabra amiga. Yo le digo “rodillo pa los pelos” y ya. Sin problemas.
¿Cómo se dice “sprinkler”?
No sé.
ejele..pues quita-pelusa, no?!?!? y sprinkler es aspersor…aca le dicen sistema de riego automático, pero el “spout” digamos creo que es aspersor…;)
Yo la verdad creo que es rodillo, pero como se diga ya se que te voy a regalar para Navidad.
Cristi,
Could it be that we aren’t sure of the translation because most of us still wrap scotch tape around our hands and use that as a poor-man’s lint roller? Necessity, after all is the mother of invention and no one knows that more than our community! Sigue con el blog…people will soon come to realize how much you have to offer.
Suerte,
Valentin c/s