Hope you all had a great Thanksgiving.
Please forgive my absence as I give myself a little break and go on a little trip. Me di permiso de tomarme un vacation. It was about time I took one and the circumstances just all came together sin querer queriendo.
I’ll check in from my destination soon. Gracias for your patience!
Viernes otra vez. Esta semana empezó con vanidades y coronas, siguió con canciones, después con noticias espantosas de México. Estos días estuvieron marcados por coincidencias, cosas que traigo en mente de mi país, México y de la actualidad. Aquí en este blog trato de escribir de cosas ligeras “not too deep” pero a veces me gana el sentimiento y hoy siento necesidad de hablar de cosas más pesadas.
Seguramente ya se enteraron que la nueva Miss Universo es de México, y durante el lunes y martes fue la noticia internacional. Por fin una buena noticia, decían. No duró mucho. El miércoles recibimos noticias feas, 72 cadáveres de migrantes encontrados muertos en Tamaulipas…Fue noticia principal y la vida continúa. Hoy el periódico EL Universal de México publica una nota con una mujer migrante de El Salvador que vivió esto de cerca. Después de que pudo escapar, se atrevió a contar su historia a pesar de que la habían amenazado. Pero las autoridades mexicanas ahora dudan de ella y la han dejado desprotegida. (leer la nota aqui. “Escalva de los Zetas cuenta su historia desde adentro.”)
Llega un bajón de moral. Da mucha pena y tristeza de saber que los mexicanos somos capaces de esto. Contra nosotros mismos, contra los migrantes. ¿Ahora con qué cara podemos reclamar nada ante las leyes de imigración de Arizona, o exigir un mejor trato para los indocumentados en Estados Unidos? Me da mucha vergüenza lo que está pasando en mi país. Pasa todos los días para los mexicanos, pero también, como dice la nota de El Universal, pasa en contra de gente migrante que se viene a otro país a buscar oportunidades, como yo, como mis amigos que vivimos en Estados Unidos. Aquí ya nos sabiamos algunas historias del cruce de la fronteras de centroamerica hacia Mexico para llegar a los Estados Unidos y nos da mucha pena.
Todos los que hablamos de esto nos cuestionamos y preguntamos ¿Cómo es posible que pase esto? Cómo se puede tener esperanza de que algo pueda mejorar y cambiar cuando cada día las noticias son mas macabras y oscuras? Qué nos queda esperar si parece que a nadie le importa y si no hay un plan para combatir esto?
Una persona muy querida para mi, que vive en el DF, me llamó y me dijo al inicio de esta semana “Ya no quiero vivir en México.” Es una persona exitosa, trabajadora, decente, talentosa y creativa, con una carrera profesional brillante. Me dolió escuchar esto y me dolió no tener palabras de consuelo y de no poder alentarlo más. También me duele porque lo que él me dice es lo que me dice mi familia y mis amigos que viven allá. Todo el mundo habla de esto.
Como por mera coincidencia (si es que ustedes creen en las coincidencias) mi abuela (la Mama Lilia para los que la conocen) y yo platicamos de las noticias y de repente me prestó un libro. “Deberías de leerlo.” Así nomás. El libro se llama “El Hombre en Busca de Sentido” y es de Viktor Frankl. Frankl, psiquiatra y neurólogo judío en Vienna durante los años 30, fue prisionero y sobrevivió varios campos de concentración durante la segunda guerra mundial. Vivió en carne propia la brutalidad del ser humano en su máxima capacidad.
Describe el proceso de la mente ante el sufrimiento, la pérdida, el miedo, el dolor y el hambre, entre otras barbaridades. Pero también, en algunos de los pasajes mas hermosos que he leído en mi vida, describe la capacidad del ser humano para definirse a si mismo, inclusive en los momentos más horrendos y adversos que se puedan imaginar. Expresa que el hombre es un ser que puede encontrar un sentido positivo y de valor aun ante la presencia de una circunstancia desgarradora. No se puede explicar la capacidad de la bondad ni la maldad del ser humano. Dice que esencialmente en la vida existen dos tipos de personas, las decentes y las indecentes. Su interés es más bien ver como el ser humano reacciona ante la vida y se refiere a su experiencia en los campos. No hay justificación ni explicación para el sadismo de los nazis, ni en nuestros días para las barbaridades de los criminales en Mexico, es simplemente el mal que es y punto. Pero llega a la conclusión de que todos nosotros tenemos la capacidad de hacernos responsables de nuestra existencia, y decidir si podemos encontrar la más mínima esperanza para seguir viviendo. Cuando se pierda la esperanza entonces si se pierde el sentido de la vida y no hay argumentos que puedan luchar contra esto. Cuando no hay esperanza, no hay vida.
Este libro es una joya preciosa. Si tienen oportunidad de leerlo, se los recomiendo. Es más, seré un poco más enfática que mi Mama Lilia. TIENES que leer este libro. Me llegó esta semana en el momento en que lo tenia que leer (lo lei toda la semana en el metro) y me dio esperanza para mi vida. Hoy quisiera compartir el libro con los mexicanos decentes, quienes siguen siendo la mayoría, que se niegan a dejarse vencer, y quienes quieren trascender este momento y estas dificultades.
“Debemos aprender por nosotros mismos y también enseñar a los hombres desesperados que en realidad no importa que no esperemos nada de la vida, sino que la vida espere algo de nosotros…Respondamos no con palabras, no con meditaciones, sino con el valor y la conducta recta adecuada. En última instancia, vivir significa asumir la responsabilidad de encontrar la respuesta correcta a las cuestiones que la existencia nos plantea cumplir, con las obligaciones que la vida nos asigna a cada uno en cada instante en particular.” (tomado de El Hombre en Busca de Sentido, Viktor Frankl, 1era. publicación en 1949. Editorial Herder , 2004)
(Bueno casi todo Mayo. )
But I’m back to blogging and need to catch up. Andaba distraida y ocupada. Luego me estaba preocupando mucho por cosas que no puedo controlar, como el oil spill de BP en el Golfo de Mexico y Louisiana… but don’t get me started!
Mejor me inspiro con el Mundial que viene, con la peli de SATC2 y de Eat Pray Love.
Hablando del Mundial, aqui les va un super spot por el brillante Alejandro Gonzalez Iñarritu para Nike. Enjoy!
Feliz Lunes.
Gracias a Juana Márquez de Umbral Yoga y Clean Slate PR por enviarme esta información.
Este jueves 22, celebremos el “Earth Day” cuidando más de nuestro planeta y reflexionando sobre como vamos a organizarnos para poder enderezar todo el daño que hemos hecho. Todos podemos hacer algo para mejorar y ser más verdes. ¿Tú que estas haciendo para mejorar este planeta? Hmmm, don’t you think we could all improve our efforts a little bit, at least?
Aquí les presento a Andrés Opsina, un cantante con conciencia y que contribuye a mejorar el planeta todos los dias. Hay que apoyarlo, ya que lanza su nuevo album este jueves, en el 40 aniversario del Dia de la Tierra. Además, desde el 22 de abril hasta el 30 abril, ustedes pueden bajar el album completo GRATIS en andresospinamusic.com
Chequen este video con una de sus canciones, y ademas nos da un tip para el “composting” ecológico.
Andres Ospina sings for Planet Earth. Check him out at www.andresospinamusic.com. (Photo by Laura Wills)
Andrés Ospina is a young Colombian singer/songwriter who is releasing his debut album Buenaventura in observance of the 40th anniversary of Earth Day, April 22.
The album was produced with the help of Lee Curreri, who has produced songs for artists such as Natalie Cole, made famous by his starring role in the 1980 movie Fame and the television series under the same name.
Aside from being a talented artist, Ospina has a story and a message to share with the world. The singer/songwriter comes from a family of environmental activists who have fought for the cause for over 40 years. In 2004, Andres embarked with his father on the Natibo Expedition, which connected the Orinoco, the Amazon and the Paraná basins by navigating the rivers of the South American continent, and then by sea, exploring the entire Pacific Coast of South America from Chile to Colombia. Inspired by his travels and alarmed by the destruction of the ecosystems he witnessed first hand, Andres returned to California with his mind set on becoming an ambassador for the conservation effort.
Andres will be donating 20% of proceeds from album sales to the environmental non-profit Treepeople. Buenaventura is a digital-only release, and will be on iTunes after April 22, 2010.
The album is a mix of rock, cuban trova, reggae, blues and other caribbean sounds that carry the poetic lyrics that Andres writes. His songs are an ode to the idea of going back to the basics, they sing to the joy of having time to connect with nature and celebrate love.
For the release of Buenaventura, Ospina and his band will offer an outdoor concert for friends and media. The event will take place in TreePeople’s beautiful amphitheater at 7:30 p.m. April 22, 2010.
This is how one of the roads in Mexicali looks after the 7.2. Mother nature is fierce. Photo from Facebook.
By now most of you have heard that last Sunday, on Easter Sunday, Mexicali Baja California, México suffered a 7.2 magnitude earthquake. It hit at 3:40 pm, lasted about 45 seconds, and scared the hell out of all the Cachanillas (mexicalenses) and Cachanilla “ex-pats” living abroad like yours truly. Miraculously, because I don’t know how else you can describe it, there were only 2 deaths. There is a lot of damage to the city and the surrounding valleys, especially to roads and older buildings, but there is nothing catastrophic like Haiti before it (7.1) and Chile (8.8). Mexicali tuvo mucha suerte. It was a lazy Sunday, families were together celebrating Easter and there was still plenty of daylight.
Call it Luck or Grace of God, what is surprising is how LITTLE we’ve heard about it in Mexican newscasts, like Televisa or TV Azteca. I heard about it on Sunday from the New York Times alerts, turned on CNN in Atlanta and they were covering it, and even my local channels in LA had reporters on the scene the very night. NPR sent their best reporter, Mandalit del Barco, who was already across the border by Monday morning reporting live for the east coast. What was Televisa showing on Sunday night? A soccer match, el “Clasico” del America vs. Chivas. No commercial interruptions. What did TV Azteca have on? A lame reality show de puros nacos who want to be famous.
I ask you, Mexican media moguls, Emilio Azcárraga Jean and Ricardo Salinas Pliego, How can you live with yourself knowing that the single most important event in Baja California’s history went by unnoticed? The earthquake got a mention of 5 seconds, 10 seconds at the most in your nightly news, overshadowed by a novela like crime mystery of a 4 year old that had already been in the news all weekend. According to the LA Times, 20 MILLION people felt this jolt of the earth. Is this not more important than your regular programming? Your answer is very clear. If it doesn’t happen in central Mexico, then it doesn’t count. Shame on you!
People in Mexicali are upset by the lack of coverage. Help has been slow to arrive to the valleys and the Ejidos where the epicenter ocurred. They are in dire straits and yet it is going unnoticed in the media outside California. On the other hand, los mexicalenses son gente unida, trabajadora y aguantadora. They’re tough! They take 120 degree heat for most of the year and many earthquakes year round, so they will survive and pull through.
I am very proud of my hometown and my family and friends. Even in the midst of all the nervousness and unimaginable stress, they keept the calm and carried on. They got to cleaning immediately, back to work the next day and are withstanding aftershock tras aftershock, already 600 to date. Can you imagine this and still keep a sense of humor? Somebody on facebook even formed a group called: “Yo quiero mi ‘We Are The World, Mexicali“…so you know we can take a joke. If only mother nature didn’t joke around so much, we’d be laughing more. As my dear Mom, who is always calm and collected, said when I finally spoke to her, “I thought this was IT, for a few seconds I thought this was the end of the world.”
Luckily we live to see another aftershock.
Which also brings this to mind: Let’s be ready. It can happen anywhere and it is happening everywhere. Today it was Indonesia’s turn at 7.8. The earth is living and moving underneath us. Might as well have a plan and plenty of water. Time to dust off the infamous earthquake kit. Y que Dios guarde la hora.
Animo Mexicali!!! Eres el orgullo del pais y por fin ya todo el mundo te ubica en el mapa.
Hispanas Organized for Political Equality (HOPE) is a great organization of women who work for opportunities and empowerment for Hispanics in los Angeles. I had the good fortune of attending their 19th annual HOPE Conference last March 12 and I can honestly say it has made a profound impact in my life.
The conference had something for every woman who wants to improve their community, start and grow their own business, network with successful women entrepreneurs and be inspired all around. Everybody who attended generated a feeling of amazing accomplishments, de verdad todas nos sentíamos inspiradas por todo lo que podemos hacer las mujeres en este pais. The sky is the limit. YOU can make it happen.
There were conferences and keynote speakers throughout the day, where you could choose from among a panel of accomplished speakers. The event was a total success, sold out with over 800 women attending the beautiful Biltmore Hotel in downtown. And to mark the occasion, the city of Los Angeles even designated March 12 as “Latina History Day” so you can imagine we were all very proud of this.
It is worth noting the sponsors of the event, which I will mention because you may want to support them with your business if you can. They are giving back to the community and it does make a difference. Special thanks to Macy’s Inc, for inviting me to come to this. I can’t say this enough: Macy’s does so much for the community, you should really think about shopping there more often. The major sponsors were Wells Fargo, Estee Lauder, and Farmer’s Insurance.
If you’d like to find out more about HOPE and go to their conference next year, visit www.latinas.org and join their organization.
Over 800 women attended the 19t Annual HOPE Conference at the Biltmore Hotel in LA.
Sponsors of the event included Wells Fargo, Farmer's Insurance, Estee Lauder cosmetics and MACY'S.
Latina entrepreneurs mingle between conferences at the beautiful Biltmore hotel.
With Mandalit del Barco from NPR. Best woman reporter EVER. Seriously, listen to her stories on your local NPR station and you too will be in awe of her. She was one of the keynote speakers and brought us to tears with her reports from Haiti and her personal story. I had to take a photo with her! (Mandalit is the one in gray, I am on the left.)
Career advice, financial advice, business start-ups, networking, growing a successful business, and more themes were presented at HOPE.
Latinas on a mission! The panelists for the workshop titled "Extreme Makeovers: Entrepreneurial Edition" include Luisa Acosta-Franco from Farmer's Insurance, Deborah Deras from Synergy Unlimited, Jennifer Alvarez from Farmer's Insurance, and Nancy Marmolejo from Viva Visibility.
This is what the week felt like. Already mid-March 2010. Where does the time go?
“Time is so short, and I’m sure… there must be something more.” – Chris Martin
Asi me siento... Applying some of the lessons from my PSD CS 4 course.
Además estoy pensando mucho a Alex. Somebody hacked into his facebook account and now we’re getting weird messages from him. Hmmmm.
Creo que en el metro voy a leer a Benedetti. Y memorizarme el poema de Viceversa, otra vez.
Over the weekend I took a photoshop class and was reminded of how much I love the Mac command shortcut key “Manzanita Zeta.” That’s the UNDO function for all you PC users. Ahhh. If only we had one for real life.
Dos chavitos armando su propio party en el Rose Bowl. Me gusta el look.
85 mil mexicanos llenamos el Rose Bowl en Pasadena el miércoles 3 de marzo, cuando el Tricolor jugó uno de sus últimos partidos de preparación antes de irse al Mundial de Sudafrica. Jugaron bien, GANAMOS y ademas la fiesta estuvo a todo dar. Los pobres de Nueva Zelanda le echaron ganas, pero de plano no pudieron. Me fui a tomar fotos para 34/56 Group y me la pasé muy bien.
Lo que más impresiona es la afición mexicana. Yo no me dejo de sorprender con la pasión que demostramos cuando juega la Selección. Es algo difícil de describir, pero cuando ves a tanta gente con los colores de la bandera caminando en manadas hacia el estadio, familias enteras con niños, cantando y aclamando a México (y ademas en un pais que no es México) uno se siente feliz.
Supongo que no soy muy objetiva al respecto, pero creo que los mexicanos tenemos modas futbolísticas muy adelantadas…asi como “avante garde meets el pópulo“. Aqui les pongo algunas fotos de algunos ejemplares.
¿Cómo ven? Será que este año si ganamos? Pues soñar no cuesta nada. A ver si la Virgen de Guadalupe nos hace el milagrito, porque una noticia de estas le caería muy bien a México, que tanto lo necesita en estos momentos.
Este compadre vio "The Secret" y se lo tomó muy a pecho. Hay que visualizar: México Campeón del Mundo!
Empezando desde chiquitas: Mama e hija aficionadas a la selección llegaron muy bonitas.
Que tal la chammarra? Muy fashion..pero no se si los defensores de la bandera estarian contentos.
Este me gustó...
Y este también... bueno es que es Alberto Garcia Aspe, seleccionado de México en 1994.
También me encontré a mi amiguita Yarel, super guapa como siempre. Estaba haciendo entrevistas para su programa de televisión en mun2.
El "Snuggie" versión mexicana, para los fans del Club América.
Y los tipicos ejemplares de siempre...no comments.
Aqui nomas empezando el fin de semana. My office compañeras decided it was appropriate to ring in the last weekend in February with a delicious bottle of Cruz García Real Sangría and I was only too happy to oblige. Never say “no” to Sangria my friends…fruit flavored wine is delicious, and this was honestly good when compared against the real deal which takes a bit of more preparation.
Cruz Garcia Sangria by Domecq Wines, España. You can buy it at Gelson's Supermarkets.
So we had our own little “hora feliz” and started our own speakeasy bar right here. Just as well… we’ll be leaving this nice locale in a few weeks so might as well enjoy it while we can. We’ll miss our friends!
So SALUD! and happy weekend.
If I weren’t scared to death to cross the border into TJ and down to Ensenada, Mexico (maybe I shouldn’t look at the LA Times and their non-stop “Mexico Under Seige” series) I’d spend my next holiday weekend down in Baja.
If you should be braver than I, you better make a stop at Hussong’s Cantina, the original and first cantina (at least for me) still standing in Ensenada. It’s the stuff of legends. And if you’re there, be sure to catch COMISARIO, from now on my most favorite live band. EVER!
Díganme si no está padrisimo su cover the Pink Floyd. Agregénle sabor a cantina mexicana, and you’ve got yourself a party, my friends. Nothing like it in the world.
Enjoy the youtube video here and let’s hope things get better down there for everybody, so we can go down there safely again.
Saludos a la bella Ensenada!!
Hello and Happy New Year…just getting up from the festivities of last night and trying to make my resolutions happen. One of them being keeping up with the blog, of course.
My sister Romy was visiting from Mexico DF this week, y me dejó este recuerdito, un billete de cien pesos, that looks and feels like play money because it’s made out of really thin plastic, but nevertheless has beautiful art. So I thought I’d share, porque también es la edición especial del centenario de la revolución mexicana, que tal?
May you have muchos pesos, dollars, euros and love and kisses this 2010… yes, “Love is all you need” como cantan los Beatles, but money makes the world go round. Después de este año pasado, ahora sí ya es hora de que venga la abundancia para todos. Feliz Año Nuevo!
Both sides of a beautiful billete de 100 pesos, shiny and new, and it's made out of plastic, not paper. ¡Qué modernos!
So it’s finally here, the first day of the last month of this very weird and unstable year. We’re almost done! I know many who are anxious to see it end, I even saw a post on twitter the other day of people who grouped together to end the year early on Nov. 29, 2009. El site se llama “Leave 09 Behind” y lo encuentran aquí. “Porque el 2009 estuvo más feo que usar calcetines en la playa”, dicen.
Since I’m looking for a little inspiration, and since it’s a Tuesday, I just thought I’d share these words by the wonderful T.S. Eliot (1888-1965) considered one of the best poets and writers of the twentieth century. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1948.
I read this every now and then, when I need to get my hopes up…like the last line says. “For us there is only the trying.”
Keep the big dreams alive for 2010, my friends.
And so each venture
Is a new beginning, a raid on the inarticulate
With shabby equipment always deteriorating
In the general mess of imprecision of feeling.
Undisciplined squads of emotion. And what there is to conquer
By strength and submission, has already been discovered
Once or twice, or several times , by men whom one cannot hope
To emulate- but there is no competition-
There is only the fight to recover what has been lost
And found and lost again and again: and now under conditions
That seem unpropitious. But perhaps neither gain or loss
For us, there is only the trying. The rest is not our business.
(fragment, Four Quartets by T.S. Eliot, 1943)
Hoy es 28 de octubre, y para los fieles devotos de San Judas Tadeo, un día especial por ser día de su santo.
San Judas Tadeo es el patrón de los casos difíciles y desesperados, y es uno de los santos mas populares. Es primo de Jesús, hermano del apostol Santiago, hijo de Cleofas (el hermano de San José, padre de Jesús) y aparece en los evangelios como uno de los apóstoles, lo que puede confundirse con Judas Iscariote, el que traicionó a Jesús (es es otra historia ya por todos conocida) pero son dos personas distintas.
Aquí les anexo un “little prayer” para que la digan cuando se les ofrezca. Está escrita como me la aprendí, con el castellano de España (asi la he dicho siempre.) Me ha funcionado, en cosas triviales y cosas serias. Por eso la comparto.
O gloriosisimo apostol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entrego al querido maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universalemente como el patrón de los casos difíciles y despesperados. Rogad por mi que soy tan miserable, y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido para socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (AQUI hacen su PETICION) y para alabar a Dios con vos y con todos los elegidos por el resto de la eternidad. Prometo, glorioso San Judas, recordar este gran favor y honraros como mi especial y poderoso protector, y haced todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amen.
Missed your chance to get the illegal alien costume before all the uproar? Not to worry, you’ve got a bunch of options that are way cooler and probably won’t offend anybody as much. Just in time for next Saturday’s trick or treat outing, party or masquerade ball, here are some outfits worthy of a photo and humilde blog post.
Thanks to my friend, the lovely Miss M, we wandered into one of the gazillion temporary costume shops that have popped all over the place. And we found some fun stuff!
For starters, this one is already taken, so you can’t have it… but I’m posting the picture anyways. I’m sure the Border Patrol Babe would make a lovely match with the illegal alien (and probably scare the hell out of some people if you don’t have your papers in order…) Lástima que esa parejita no puede ser. Pero más vale que no copien el disfraz! (If you live outside LA I guess it’s ok.)
Algunas personas se pueden asustar mucho con la Border Patrol Babe!
Then we’ve got the stereotypical, and frankly dumb, mexican inspired disfraces. I can’t imagine these would sell, but you never know.
Maybe someone wants to dress like this? Y que vaya de pareja con la Border Babe.
Not to be outdone, you’ve got the “I’m still an infantile/I don’t wanna grow up I’m a toys r us kid” kind of thing which only works if your party is with 4 year olds.
Now you can sing: C is for Cookie and Cookie is for Me!
No puede faltar el típico chiste religioso, maybe this one could work? Nah… it’s too boring. I’ll skip this:
The Sor look is not going to cut it. Even though I've met some scary nuns in my lifetime.
But maybe I’ll try the “Sexy Sor” look:
For those following the tabloids, the Kate Plus 8 wig is in.. so you can annoy all your friends with this hairdo:
Tan odiosa! But she's available for Halloween.
Of course you can’t go wrong with the traditional witch. Always fun and always in style this time of the year. Just make it colorful and spooky and you’re set.
Happy Halloween Everybody!!!
Feliz Dia de Las Brujas!
I’m a fan of fish tacos, and somehow just can’t seem to find the place in LA to indulge. Es que pocos lugares saben hacerlos como deben ser…como los hacen en Ensenada, B.C. por ejemplo.
Pero anoche…OMG! Disfrute unos fish tacos riquísimos que hizo la mamá de mi amiga M….qué cosa mas deliciosa. Con todo y la cremita y la salsita to die for!! Hace mucho que no comía tacos así. So I just wanted to post a picture, and a shout out, to Mrs. Coronel. The best fish tacos in LA! Gracias por invitarme!
¿A poco no se les antoja? Y la Coronita cayó como anillo al dedo, con el calorcito de estos días….Deli!!!
Best.TacoCombo.Ever!!
The White House hosted a little get together this week for all famous Latinos. Aptly named Fiesta Latina (how original!) the party/PBS special invited the typical latino names de rigeur and usual suspects: you had your Marc Anthony’s and Jlo’s, your JimmySmits, el George Lopez, la Eva Longoria, los Estefan, etc etc. Los tipicos que nunca faltan y que tan bien nos representan (ok, most of them do a good job but I am so tired of having Jlo at every party.)
Pero la Thalia se pasó de lista! She knew she was going to be all over Youtube and CNN, not to mention Televisa, et al, when she politely asked Mrs. Obama if she could ask her husband to dance. Como no le encanta el baile al presidente, ¿pues cómo se iba a resistir?
You can tell Mr. Obama is a great dancer, and surely he checked Mrs. Mottola out while he was dancing. Something that did not go unnoticed by Michelle! (Don’t mess with her Thalia!) Si no chequen el video, cuando Obama regresa a la mesa, and Michelle just gives him the cold smile/shoulder without looking at him. I can just imagine her inside voice saying “¿Ah si? Esperate nomas que lleguemos a la Casa (blanca)…ahorita vas a ver!”
Fiesta Latina special airs on PBS on Oct. 15th. Check your local listings!
And where does Thalia get off calling Obama a macho? Cómo se atreve? That is not a compliment, ok. What do you think?
Here’s the video from youtube:
UPDATE:: From Friday’s Jimmy Kimmel. I told you so!!
¿Cómo la ven con este clima en LA? Our typical sunshine has all but disappeared, leaving us anxious for a rainbow. Ahi les va una foto de hoy.
Downtown LA looks very scary like this.
There’s only one solution. Chocolate! I’m heading out for some hot chocolate around the corner from my office… para olvidar este gloomy weather.
|
